Translation of "sulle potenzialità" in English

Translations:

on potential

How to use "sulle potenzialità" in sentences:

In questi giorni ho lavorato su schemi basati sulle potenzialità gravimetriche e sul deflettore.
I've worked up a few schematics based on gravimetric potentials and deflector energy-allocation.
Tra gli artisti della Nuova Scuola di Lipsia, Fabritius è forse quello più impegnato a interrogarsi sulle potenzialità di un mezzo, come la pittura, che non obbedisce ai codici e alle norme delle altre forme di comunicazione visiva.
Among the artists of the New Leipzig School, Fabritius is perhaps the one most engaged in questioning the potential of a medium – painting – that does not obey the codes and norms of other forms of visual Squaz Stanley William Heyter
Come host, puoi aiutare i viaggiatori a decidere se il tuo spazio è adatto alle loro esigenze fornendo delle informazioni dettagliate sulle potenzialità del tuo alloggio.
As a host, you can help travelers decide if your space is a good fit for their needs by providing detailed information about what your listing has to offer.
Pertanto, c'è ancora molto da scoprire sulle potenzialità della psilocibina e degli altri composti psicoattivi, che per molti individui risultano già benefici sotto vari aspetti.
Therefore there still a lot to uncover about the potential of psilocybin and other psychoactive compounds, which many find beneficial for a variety of reasons.
Il programma di cooperazione intende affrontare le principali sfide transfrontaliere che interessano la zona di confine italo-austriaco incentrandosi sulle potenzialità di sviluppo.
The cooperation programme addresses the most important cross-border challenges in the northern part of the German-Polish border region.
Si concentra in particolare sulle “potenzialità del gesto” e sul “riciclaggio poetico della realtà”.
In particular, it focuses on ‘the potential of the gesture’ and the ‘poetic recycling of the real’.
Facendo leva sulle potenzialità e l'impegno della nostra forza lavoro competente, siamo in grado di consegnare il prodotto ordinato ai clienti con sede in tutto il mondo nel periodo di tempo stabilito.
Leveraging on potentiality and commitment of our proficient manpower, we are able to deliver the ordered product to clients based in all over the world in the stipulated time frame.
> Maggiori info sulle potenzialità di IC
> Learn more about the potential of IC
Redazione di raccomandazioni finali sulle potenzialità, in termini di istruzione, lavoro e carriera, della "green economy" (O4).
Drafting of final recommendations on the potential - in terms of education, work and career - of the "green economy” (O4).
Il Corso di Dottorato di Filadelfia e il suo testo, Scientology 8-8008, rimangono tutt’oggi la maggior opera singola mai realizzata sull’identità, sul carattere e sulle potenzialità dello spirito umano.
The Philadelphia Doctorate Course and its text, Scientology 8-8008, stand today as the largest single body of work on the identity, character and potentials of the spirit of Man ever assembled.
Video sulle potenzialità di crescita degli affari frutto del sistema telematico CareTrack di Volvo Construction Equipment.
Video showing what CareTrack, the Volvo Construction Equipment Telematics System, can do for you and your business.
* La comunicazione relativa alle comunicazioni 3G pubblicata lo scorso anno ha aperto un'ampia discussione sulle potenzialità della condivisione dell'infrastruttura di rete.
* The 3G Communication of last year invited a broad discussion on the potential of NIS.
Questa priorità intende portare avanti la ricerca sulle potenzialità energetiche e coadiuvare il programma in termini di gestione, strategia e comunicazione.
This priority aims to further the research into energy potential and to support the Programme in terms of management, strategy and communication.
A tal fine, sia l’Eurosistema che l’MVU si basano sulle potenzialità di tutti i membri e sul loro pieno coinvolgimento, nonché sull’impegno di ciascuno e sulla comune volontà di pervenire a un accordo.
To this end, both the Eurosystem and the SSM will build on the potential and deep involvement of all their members, as well as on their commitment and willingness to work towards agreement.
Gli studi in corso tenteranno di analizzare l’influenza dei fattori pedo-climatici sulle potenzialità viticole ed enologiche di diversi vitigni rossi e bianchi coltivati in Svizzera.
Current studies aim at determining the influence of pedoclimatic factors on the quality of the final product in wine-growing areas in Switzerland.
Focalizzarsi sulle potenzialità e spostare ogni giorno un po' più in là il proprio limite.
Focus on your potential and every day push yourself a little further than your limits.
Vuoi avere un’idea più precisa sulle potenzialità dei nostri prodotti?
Do you want to have a better idea about the potential of our products?
Come strategia di comunicazione si è posta l’attenzione sulle potenzialità del tragitto verso la scuola, sui bambini che camminano insieme e sull’esperienza della città.
As a communication strategy, the potential of the way to school, the children walking together and the experience of the city are brought to attention.
Naturalmente, la scienza ha appena cominciato a scalfire la superficie sulle potenzialità dei funghi magici.
Of course, science has only really scratched the surface when it comes to the potentials of magic mushrooms.
L’equipe di ricercatori diretta da Jianguo Fang ha deciso di intraprendere un’analisi approfondita sulle potenzialità dello xanthohumol: dal potere antiossidante alle proprietà benefiche per il sistema cardiovascolare, fino all’effetto anti-cancro.
The team of researchers led by Jianguo Fang decided to undertake an in-depth analysis on xanthohumol’s potential: from its anti-oxidant power to the beneficial properties for the cardiovascular system, up to its effects against cancer.
Al contempo, la relazione invia messaggi puntuali sulle potenzialità dei finanziamenti futuri di contribuire ulteriormente al perseguimento di una ripresa economica sostenibile.
At the same time, it offers timely messages on the potential for future spending to make further contributions to sustainable economic recovery.
Questi workshop sono stati molto produttivi in termini di discussioni sulle potenzialità che le TIC offrono per lo sviluppo delle aree rurali.
These workshops were very productive in terms of discussions on the potential that ICT offers for the development of rural areas.
La scorsa edizione ha registrato infatti ben 1.548 proposte di design da realizzatori provenienti da 65 paesi di tutto il mondo, molte delle quali incentrate sulle potenzialità della tecnologia.
Last year, creators from 65 countries submitted 1, 548 design proposals, many of which leveraged the power of technology.
Agli interventi di carattere storico sulla funzione educativa del museo, si sono affiancati contributi incentrati sulle potenzialità dell'utilizzo degli spazi espositivi nella contemporaneità.
Contributions on the educational functions of the Museums are followed by those focused on the different potentialities of the museum areas.
Sviluppo di corsi specifici o di differenti livelli (Laurea, Master, corsi professionali) incentrati sulla logistica, basati sulle esigenze e sulle potenzialità della persona.
Development of specific courses or at several levels (Bachelor, Master, professional) focused on Logistics, based on the needs and potentialities of the entity
Leader+ si propone di incoraggiare i protagonisti rurali a riflettere sulle potenzialità di sviluppo del loro territorio in una prospettiva a lungo termine.
The aim of Leader+ is thus to encourage rural actors to think about the longer-term potential of their area.
Quella che segue è una conversazione con Mong sulle potenzialità dei giovani e dei social media nelle Filippine.
I had a conversation with Mong regarding the power of the youth and social media in the Philippines.
Per saperne di più sulle potenzialità del nostro sistema “pull” digitale Kanban consultare la descrizione dei moduli e-Kanban IKS.
Or learn more about the possibilities of our electronic kanban pull system in the description of the IKS e-Kanban modules.
Stai cercando supporto e formazione sulle potenzialità di 3Cad?
Do you need a training to learn all the potentialities of 3Cad?
Porto Alegre in Brasile e Kerala in India sono espressione di tentativi di ampliare la democrazia che si basano sulle potenzialità delle rispettive culture locali.
Porto Alegre, in the case of Brazil, and Kerala, in the case of India, express an attempt to extend democracy based on potentials of the local culture itself.
Atzberger ha presentato uno studio sulle potenzialità nella vendita al dettaglio multicanale che l’istituto EHI ha condotto per conto di Pro Carton.
He presented a study on the potential of packaging in Multichannel Retailing which the EHI Retail Institute had conducted on behalf of Pro Carton.
Focalizzare l’attenzione sulle potenzialità di vendita e ottenere il massimo dal mercato
Put a laser-focus on sales potential and get the most out of the market
Ora l'interesse è concentrato sulle potenzialità terapeutiche dei cannabinoidi e i loro effetti sui disturbi fisici e mentali.
Interest has turned to the therapeutic potential of cannabinoids and what they can do for mental and physical ailments.
Impara di più sulle potenzialità e le possibilità della spettroelettrochimica.
Learn more about the potential and possibilities of spectroelectrochemistry.
Un tempo dedicato solo a te insieme ai nostri ingegneri e ai nostri commerciali per potere risolvere tutti i tuoi dubbi sulle potenzialità tecniche del tuo fornitore
A time dedicated only to you with our engineers and our sales manager to solve all your doubts about the technical potential of your supplier
“Essendo un investitore professionista ero un po’scetticoall’inizio sulle potenzialità del robot.
“As an experienced investor I was a bit skeptical about the robot’s capabilities at the beginning.
Ultimamente, sempre più ricercatori si stanno concentrando sulle potenzialità delle sostanze psichedeliche, e sulle loro applicazioni in campo medico.
In recent years, an increasing number of researchers are focussing on the many ways psychedelics can be used as medicine.
Per altre informazioni sulle potenzialità commerciali di Windows 8, vedi Vendita di app.
To learn more about the business opportunity of Windows 8, see Selling apps.
Sarebbe facile liquidare il libro come perdutamente ingenuo e banale, eppure esprime in forma lirica idee senza tempo sulle potenzialità umane.
It might be easy to dismiss the book as hopelessly naive and banal, but it lyrically expresses timeless ideas about human potential.
I progetti si focalizzeranno sulle potenzialità e i rischi della società dell'informazione, dal punto di vista economico, educativo, della sicurezza e dello sviluppo.
The projects will focus on potentials and risks of the information society in the areas of business, education, security and development.
Si illustrano i risultati della sperimentazione effettuata, nonché alcune considerazioni sulle potenzialità della scheda BN-Z nei confronti della descrizione ed interpretazione del bene in tutte le sue peculiarità.
We realized the BN-Z schedule potentials in favour of the interpretation of the heritage in all its peculiarities, thanks the schedule flexibility.
Si tratta di un giorno in cui scuole, istituzioni, associazioni, organismi di vigilanza, genitori e semplici cittadini riflettono “insieme” sui pericoli e sulle potenzialità di internet per contribuire a renderlo “migliore”.
It is a day on which schools, institutions, associations, supervisory bodies, parents and ordinary citizens are encouraged to reflect together on the dangers and potentials of the Internet so as to help improve the system.
la promozione dello sviluppo di servizi per il riconoscimento dell’età, basati sulle potenzialità tecniche delle carte d’identità riconoscibili a livello UE, come previsto dal progetto legislativo sull’identificazione elettronica (eID);
Promote the development of age recognition services, building on the technical possibilities of EU-wide recognisable electronic identity cards as enabled by the draft legislation on eID.
VERICUT Drilling & Fastening si fonda sulle potenzialità e caratteristiche del software VERICUT.
VERICUT Drilling & Fastening is based on industry leading VERICUT Software.
Cerchiamo di fare luce sui miti più comuni per offrirvi un quadro più chiaro sulle potenzialità del LED.
Let us shed light on the most common myths to give you a clearer picture of how LEDs can work for you.
Molto opportunamente esso intende riflettere e dialogare sulle potenzialità dello sviluppo economico locale, quale motore di una visione differente dell’economia, dello sviluppo, del rapporto con la terra e tra le persone.
Very opportunely, its aim is to reflect on and discuss the potentialities of local economic development, that promote a different vision of the economy, of development, of the relationship with the earth and between people.
Discettano sulle potenzialità liberatorie della tecnologia, teorizzano di sfere pubbliche non statali e di oltrepassamento del soggetto.
They debate over the liberatory potential of technology; they theorize about non-state public spheres and the surpassing of the subject.
Per citare alcuni esempi sulle potenzialità della nostra tecnologia, ogni cliente ha la possibilità di muovere 100 million GBP/USD e 200 million EUR/USD in modalità One Click con spread effettivo di 4-5 pips.
To cite a couple of clear examples of practical achievements from this technology, it can be mentioned that every client is able to trade 100 million GBP/USD and 200 million EUR/USD in One Click with effective spreads of 4-5 pips.
Quindi ragionammo sulle potenzialità di questo motore.
So we looked at this engine, and this had some potential.
0.83187198638916s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?